Monday 30 March 2015

Marco Valerio Marziale



...dire vivrò domani non è saggio


perchè domani sarai meno vivo. Oggi,oggi vivi



I.15

4 comments:

  1. Лучано Гаспарини31 March 2015 at 11:38

    Cara Anastasia, in italiano ci sono molti adagi diversi che hanno questo significato; voglio però qui citare l'originale latino da te tradotto:

    Non est sapientium dicere "vivam", sera nimis vita est crastina. Hodie, hodie vive.

    Mentre Orazio espresse lo stesso concetto duobus verbis con il celeberrimo carpe diem.

    ReplyDelete
  2. eh si, in latino suona molto meglio! Bellissima lingua!

    ReplyDelete
  3. Лучано Гаспарини1 April 2015 at 13:12

    Bellissima sì! Peccato non la insegnino come lingua viva, sarebbe parlata da molte più persone.

    ReplyDelete
  4. In Italia esiste un posto dove si impara come una lingua viva, si chiama Academia Vivarium Novum...

    ReplyDelete